jueves, 11 de septiembre de 2014

The Chicago Assyrian Dictionary



El proyecto CAD se inició a principios de 1920, poco después de que James Henry Breasted fundó el Instituto Oriental en 1919, y apenas cien años después del desciframiento de la escritura cuneiforme. Este desciframiento inicial, y el pronto-a-sigue logros en la comprensión de los idiomas en los que se inscriben los cientos de miles de tablillas de arcilla, abrió un tesoro insospechado para el estudio y la apreciación de una de las civilizaciones más antiguas del mundo.

El Diccionario Asirio de Chicago fue concebido para proporcionar más información léxica, más de un equivalente de uno a uno entre las palabras acadios e inglés. Con la presentación de cada palabra en un contexto significativo, por lo general con una traducción completa e idiomático, que recrea el ambiente cultural y por lo tanto en muchos aspectos asume la función de una enciclopedia. Su material de origen se extiende en el tiempo desde el tercer milenio antes de Cristo para el primer siglo de nuestra era, y en la zona geográfica del Mar Mediterráneo en el oeste hasta las montañas de Zagros, en el este.

Con dieciséis de los proyectados veintiún volúmenes publicados y los volúmenes restantes en diversas etapas de preparación, con cerca de dos millones de tarjetas de archivo - una base de datos que se actualiza continuamente y que es accesible a los estudiosos y estudiantes que deseen consultarlo -
Diccionario Asirio de Chicago asirio se ha convertido en una valiosa fuente para el estudio de las civilizaciones del antiguo Oriente Próximo, su historia política y cultural, sus logros en las ciencias de la medicina, la astronomía, las matemáticas y la lingüística, y no menos importante la belleza intemporal de su poesía.

Editor-in-Charge:
Martha T. Roth

Editorial Board:
Robert D. Biggs, John A. Brinkman, Miguel Civil, Walter Farber, Erica Reiner, Martha T. Roth, Matthew W. Stolper.


Volume Pagination Date ISBN
Volume 1, A, part 1 xxxvi + 392 1964 0-918986-06-0
Volume 1, A, part 2 xx + 531 1968 0-918986-07-9
Volume 2, B xviii + 366 1965 0-918986-08-7
Volume 3, D xiv + 203 1959 0-918986-09-5
Volume 4, E xiv + 435 1958 0-918986-10-9
Volume 5, G xii + 158 1956 0-918986-11-7
Volume 6, H [Het] xiii + 266 1956 0-918986-12-5
Volume 7, I/J xv + 331 1960 0-918986-13-3
Volume 8, K xix + 617 1971 0-918986-14-1
Volume 9, L xx + 259 1973 0-918986-15-X
Volume 10, M, part 1 xxiv + 441 1977 0-918986-16-8
Volume 10, M, part 2 xx + 324 1977 0-918986-16-8
Volume 11, N, part 1 xxiii + 382 1980 0-918986-17-6
Volume 11, N, part 2 xxi + 357 1980 0-918986-17-6
Volume 12, P xxx + 559 2005 1-885923-35-X
Volume 13, Q xxiv + 332 1982 0-918986-24-9
Volume 14, R xxx + 441 1999 1-885923-14-7
Volume 15, S xxiv + 428 1984 0-918986-40-0
Volume 16, S [Tsade] xv + 262 1962 0-918986-18-4
Volume 17, S [Shin], part 1 xxviii + 492 1989 0-918986-55-9
Volume 17, S [Shin], part 2 xxviii + 453 1992 0-918986-78-8
Volume 17, S [Shin], part 3 xxxiv + 420 1992 0-918986-79-6
Volume 18, T xxx + 500 2006 1-885923-42-2
Volume 19, T [Tet] xxxii + 167 2006 1-885923-43-0
Volume 20, U/W xxxi + 411 2010 1-885923-78-3
Volume 21, Z xv + 170 1961 0-918986-19-2

Ver la obra en esta Dirección web : http://www.aina.org/cad.html

Puedes COMPARTIR esta entrada en tus redes sociales: Twitter; Facebook; Google+
Con solo presionar un botón. ¡ gracias por compartir!
 
Sígueme en Twitter

Sígueme en FaceBook

Lecturas Relacionadas

 

Conoces la Moringa fuente de proteinas de la India

Día Mundial de la Alimentación    

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada